Tradução de "greš ti" para Português


Como usar "greš ti" em frases:

Če greš, ti ne bo mar za nič drugega.
Se for, não vai pensar em mais nada.
Kamor greš ti, grem tudi jaz.
Porque para onde fores, eu irei.
Zakaj pa ne greš ti k vragu?
Porque não vais para o diabo?
Zakaj ga ne greš ti pogledat gor, jaz bom počakal tukaj.
Por que não sobes para falar com ele? Eu espero aqui.
Če greš ti, grem tudi jaz.
Vai. - Se fores embora, eu vou-me.
Kam pa misliš, da greš ti?
Onde é que pensas que vais? - Sai uma pizza!
Z menoj greš, ti veliki beli idiot, da boš umrl spodaj v kanalizaciji!
Venha comigo, seu pateta... para morrer no esgoto!
Med gledanjem teh krvavih trupel, ki grejo skozi zrak si misliš, da greš ti.
Excitas-te ao ver corpos ensanguentados irem pelos ares.
Svetovna Zdravstvena Organizacija pripravlja ekipo, ampak hočem da greš ti prvi.
A OMS está a preparar uma equipa, mas quero que chegues antes.
Preden greš, ti moram nekaj pojasniti.
Não posso deixar que partas sem perceberes uma coisa.
Hvala, ker si poskušal najti rešitev, toda če greš ti v Tulso, grem s tabo.
Obrigada por tentares uma solução, mas se fores para Tulsa, vou contigo.
Ok, on je tam notri in zdaj greš ti tja in kaj bo?
Certo, certo então ele está lá, e então você entra e então o que acontece?
Vsakič, ko kaj prodam, greš ti jokat k Pauli.
Sempre que faço uma venda, queixo-me à Paula.
A to, da greš ti v druga obdobja in rešuješ življenja, je zdaj prav, da jaz rešim očija, pa ne?
Então está tudo bem quando és tu a salvar pessoas noutras épocas, mas não quando sou eu a tentar salvar o meu pai?
Lahko, dokler jim ne pomagam in greš ti v zapor za 10 let.
Não, eles podem mantê-lo até eu concordar em mandar-te para a prisão durante 10 anos.
Če greš ti prva, boš imela vpliv nanj.
Faça o primeiro gesto e ficará com a razão do seu lado.
Gredo one s teboj ali greš ti z nami?
Eles vão, contigo neles ou não.
Če ne greš ti, ne grem niti jaz.
Se tu não vais, eu não vou.
Zato greš ti na sprednja vrata.
É por isso que tu vais sair pela porta da frente.
Kamor greš ti, ti sigurno sledijo težave.
Onde vais... os sarilhos certamente te seguem.
On je predlagal da greš ti zraven.
Ele sugeriu que te levasse comigo.
Ne vem, kam greš ti, ampak jaz grem domov.
Não sei o que é que tu vais fazer, mas eu vou para casa.
Nobene razlike ni, če greš ti ali jaz.
Ires tu é a mesma coisa que ir eu.
Pojdi, če ne greš ti, grem jaz.
Vá lá, se não fores, vou eu.
Edino vem, da greš ti z menoj.
Tudo que sei é que tu vais comigo.
Tja kamor greš, ti bo toplo, spočit boš in sit.
Para onde vais estarás em paz.
A če greš ti, in jih poveš, da imaš problem najti spremljevalca za poroko, bi ti lahko povedala kaj več o njenem možu.
Mas se fores com o teu problema, pode ser que ela te dê algumas informações sobre o marido.
Hvala bogu, da greš ti, ne ona.
Graças a Deus é você quem vai e não ela.
Ko pa greš ti čez letališče, ljudje nehajo jesti in strmijo.
Tu és do tipo que, quando andas pelo aeroporto, as pessoas param de comer para olhar.
Če greš ti, obstaja možnost, da bo možgansko mrtva.
Se fores, ela vai ter morte cerebral.
Da greš ti k njemu in mu poveš, da ničesar več ne čutiš do mene.
Que precisava que fosses ter com ele e lhe explicasses que já não sentias nada por mim.
Torej, kakšne so možnosti, da ravno v trenutku, ko greš ti tu mimo, na dan brez primere, pride do nadnaravnega dogodka?
Qual era a probabilidade de estar de passagem por aqui no mesmo dia que sem precedentes, um acontecimento sobrenatural ocorreu?
Mene zanima, kaj se greš ti.
Que tipo de jogo estás a jogar?
Ni pomembno, ker kamor greš ti, te ne bo nihče več videl!
Não importa... Porque onde quer que vás Nunca Ninguém te verá outra vez.
Kamor greš ti, grem še jaz.
Para onde tu fores, eu vou também.
Če greš ti prvi, bo umrla na tvoji mizi.
Se fores antes, ela vai morrer na mesa.
Po službi greš ti k svojemu psihijatru, in se pritožuješ na svoje pacijente, in na tvojega fanta, ki te je pustil zaradi žene.
Sais do trabalho e vais ao teu psicólogo para reclamar dos pacientes, do teu amante e de como ele a trocou pela esposa
Kam usrano, pa greš ti ob tej uri?
Aonde raio ias, a esta hora da noite?
Nisem ga videla diplomirati, zdaj pa greš ti na kolidž.
Não o vi formar-se, e agora tu vais para a faculdade.
1.8056218624115s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?